Don’t splurge just yet. Even though they’re plastic, if you play your (gift) cards right, you can really stretch them beyond their face value.