If you’re selling your home, you want it to look its best without spending a ton of money. Here are 10 budget-friendly tips for staging your home to sell.